Configuración tarjeta pcmcia UMTS Vodafone en GNU/Linux

Guía para configurar la tarjeta Option GlobeTrotter Fusion Quad Lite 1.5.5 en GNU/Linux.

Sumario

Requisitos

Ranura PCMCIA

Lo primero para hacer funcionar la tarjeta es tener una ranura PCMCIA en el ordenador que funcione, pueste que es el formato físico de la tarjeta. También habrá que asegurarse de que tenemos el demonio correspondiente (cardmgr) corriendo. Cuando no hay nada en el puerto, la salida ha de ser la siguiente (ejecutar como súper usuario):
```
# service pcmcia status
cardmgr (pid 3369) is running...
# cardctl config
Socket 0:
not configured
# cardctl status
Socket 0:
no card
```
Nota: en Fedora, service nombre_servicio es equivalente a /etc/init.d/nombre_servicio
Zona de cobertura

En principio si tenemos cobertura GPRS con el móvil (muchos aparatos indican si la tienen o no, lo normal es que sí) la tarjeta ya puede funcionar. Para la cobertura UMTS, habrá que descifrar cuando menos la información que brindan los pilotos que lleva incorporada la tarjeta.

Para la cobertura WiFi, si poseemos una interfaz inalámbrica en nuestro ordenador (en mi caso se trata de un Intel Centrino con una PRO/Wireless 2915ABG MiniPCI Adapter), se puede ver con el comando iwlist como súper usuario (cambiar eth1 por la interfaz que corresponda):
```
# iwlist eth1 scan
eth1      No scan results
# iwlist eth1 scan
eth1      Scan completed :
Cell 01 - Address: 00:30:F1:FC:1A:53
ESSID:"WLAN"
Protocol:IEEE 802.11bg
Mode:Master
Channel:11
Encryption key:on
Bit Rate:54 Mb/s
Extra: Rates (Mb/s): 1 2 5.5 6 9 11 12 18 22 24 36 48 54
Signal level=-70 dBm
Extra: Last beacon: 58ms ago
```
La tarjeta en cuestión permite conectarse a una red WiFi "Vodafone compatible" de manera que la autenticación es hecha por la tarjeta SIM que incluye. Este tipo de HotSpots suele estar bien visible con los anagramas correspondientes, así que normalmente nos daremos cuenta de si tenemos cobertura o no por la publicidad que nos rodee.

Drivers USB

Linux maneja la tarjeta como un dispositivo accesible por USB, así que es necesario que funcione correctamente en el sistema. Por ejemplo, yo tengo los siguientes dispositivos por USB (bueno, en realidad en este momento únicamente un ratón óptico):

# cat /proc/bus/usb/devices
T:  Bus=05 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 2
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.14-1.1656_FC4 uhci_hcd
S:  Product=UHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:00:1d.3
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms
T:  Bus=04 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 2
B:  Alloc= 93/900 us (10%), #Int=  1, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.14-1.1656_FC4 uhci_hcd
S:  Product=UHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:00:1d.2
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms
T:  Bus=04 Lev=01 Prnt=01 Port=01 Cnt=01 Dev#=  2 Spd=1.5 MxCh= 0
D:  Ver= 2.00 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=046d ProdID=c016 Rev= 3.40
S:  Manufacturer=Logitech
S:  Product=Optical USB Mouse
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=a0 MxPwr=100mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=03(HID  ) Sub=01 Prot=02 Driver=usbhid
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   4 Ivl=10ms
T:  Bus=03 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 2
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.14-1.1656_FC4 uhci_hcd
S:  Product=UHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:00:1d.1
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms
T:  Bus=02 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 2
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.14-1.1656_FC4 uhci_hcd
S:  Product=UHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:00:1d.0
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms
T:  Bus=01 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=480 MxCh= 8
B:  Alloc=  0/800 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 2.00 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=01 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.14-1.1656_FC4 ehci_hcd
S:  Product=EHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:00:1d.7
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=e0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=256ms

Proceso de instalación

Reconocimiento de la tarjeta

Al meter la tarjeta en la ranura PCMCIA del ordenador se obtienen los siguientes mensajes por parte del sistema:

Jan 29 16:03:11 portdav kernel: PCI: Enabling device 0000:04:00.0 (0000 -> 0002)
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ACPI: PCI Interrupt 0000:04:00.0[A] -> Link [LNKD] -> GSI 5 (level, low) -> IRQ 5
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.0: OHCI Host Controller
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.0: new USB bus registered, assigned bus number 6
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.0: irq 5, io mem 0x52000000
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: hub 6-0:1.0: USB hub found
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: hub 6-0:1.0: 1 port detected
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: PCI: Enabling device 0000:04:00.1 (0000 -> 0002)
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ACPI: PCI Interrupt 0000:04:00.1[B] -> Link [LNKD] -> GSI 5 (level, low) -> IRQ 5
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.1: OHCI Host Controller
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.1: new USB bus registered, assigned bus number 7
Jan 29 16:03:11 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.1: irq 5, io mem 0x52001000
Jan 29 16:03:12 portdav kernel: hub 7-0:1.0: USB hub found
Jan 29 16:03:12 portdav kernel: hub 7-0:1.0: 1 port detected
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: usb 7-1: new full speed USB device using ohci_hcd and address 2
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: option 7-1:1.0: Option 3G data card converter detected
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: usb 7-1: Option 3G data card converter now attached to ttyUSB0
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: option 7-1:1.1: Option 3G data card converter detected
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: usb 7-1: Option 3G data card converter now attached to ttyUSB1
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: option 7-1:1.2: Option 3G data card converter detected
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: usb 7-1: Option 3G data card converter now attached to ttyUSB2
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: option 7-1:1.3: Option 3G data card converter detected
Jan 29 16:03:14 portdav kernel: usb 7-1: Option 3G data card converter now attached to ttyUSB3

En lo referente a los dispositivos USB, ha añadido los buses 6 y 7:

T:  Bus=07 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 1
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  1, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.14-1.1656_FC4 ohci_hcd
S:  Product=OHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:04:00.1
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms
T:  Bus=07 Lev=01 Prnt=01 Port=00 Cnt=01 Dev#=  2 Spd=12  MxCh= 0
D:  Ver= 1.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS=64 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0af0 ProdID=6300 Rev= 0.00
S:  Manufacturer=Option N.V.
S:  Product=Fusion UMTS Quad-GPRS
S:  SerialNumber=?Serial Numbe
C:* #Ifs= 4 Cfg#= 1 Atr=a0 MxPwr=100mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 3 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=option
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=  16 Ivl=128ms
E:  Ad=82(I) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E:  Ad=02(O) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
I:  If#= 1 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=option
E:  Ad=84(I) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E:  Ad=04(O) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
I:  If#= 2 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=option
E:  Ad=85(I) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E:  Ad=05(O) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
I:  If#= 3 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=ff(vend.) Sub=ff Prot=ff Driver=option
E:  Ad=83(I) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E:  Ad=03(O) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
T:  Bus=06 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 1
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.06
S:  Manufacturer=Linux 2.6.14-1.1656_FC4 ohci_hcd
S:  Product=OHCI Host Controller
S:  SerialNumber=0000:04:00.0
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms

Nota: A partir de los núcleos 2.6.12 se incluye soporte para este tipo de dispositivos, que normalmente viene compilado en forma de módulo. Lo que tiene que aparecer en la configuración del núcleo es:

CONFIG_USB_SERIAL_OPTION=m

La información que proporciona la interfaz PCMCIA (no sé muy bien para qué vale, pero ahí queda):

# cardctl config
Socket 0:
Vcc 3.3V  Vpp1 3.3V  Vpp2 3.3V
interface type is "cardbus"
irq 5 [exclusive] [level]
function 0:
Vcc 3.3V  Vpp1 3.3V  Vpp2 3.3V
interface type is "cardbus"
irq 5 [exclusive] [level]
function 0:
# cardctl info
PRODID_1=""
PRODID_2=""
PRODID_3=""
PRODID_4=""
MANFID=0000,0000
FUNCID=255
# cardctl status
Socket 0:
3.3V CardBus card
function 0: [ready]
function 1: [ready]

Configuración de los puertos
Lo primero que se pregunta uno es para qué narices necesita 4 puertos el cacharro de marras. Bueno, pues hasta donde yo sé, estos son los puertos:
- Fusion UMTS GPRS - 3G Modem. Parece que está claro que es la que va a establecer la comunicación.
- 3G Smart Card Interface. Gestión de la información que lleva la SIM.
- Application Interface. Esta sirve para enviar SMS, comprobación de redes y demás.
- Diagnostics Interface. Nos debería indicar el estado de la tarjeta.
Se comprueba que los dispositivos existen en el sistema:
```
# ls -latr /dev/ttyUSB*
crw-rw----  1 root uucp 188, 0 Jan 27 19:54 /dev/ttyUSB0
crw-rw----  1 root uucp 188, 1 Jan 27 19:54 /dev/ttyUSB1
crw-rw----  1 root uucp 188, 2 Jan 27 19:54 /dev/ttyUSB2
crw-rw----  1 root uucp 188, 3 Jan 27 19:54 /dev/ttyUSB3
```
Configuración de la conexión

Vamos a ver qué tal responde la tarjeta como módem para asegurarnos de que va a funcionar. Para ello lo más sencillo es utilizar la utilidad minicom, que según reza su página man (man minicom para más detalles), se trata de un programa de "entorno amigable para la comunicaciones por puerto serie". Típicamente no tendrá ningún fichero de configuración ni nada, así que habrá que configurar lo mínimo indispensable para que sepa con qué dispositivo se va a trabajar a través del puerto serie.

Ctrl+A O nos lleva al menú de configuración. En Serial port setup se indica dónde se encuentra el módem (/dev/ttyUSB0 en este caso) y en Modem and dialing se pone que la cadena de inicialización sea únicamente ATZ. Se guarda como perfil por defecto en el menú y a continuación se inicializa el módem con Ctrl+A M. En pantalla aparecerá la cadena de inicialiación que se ha puesto antes. Pulsando la tecla ENTER la enviamos y se deberá ver un OK que indica que todo va bien. En este punto se puede jugar con los comandos ETSI AT Hayes que se quiera. Algunos son:
```
ATZ
OK
ATI
Manufacturer: Option N.V.
Model: GlobeTrotter Fusion Quad Lite
Revision: 1.5.5  (Date: May 17 2005, Time: 14:55:44)
OK
AT+COPS?
+COPS: 0,0,"Limited Service",2
OK
at+cpin=xxxx
OK
at+csq
+CSQ: 25,0
OK
at_opsys?
_OPSYS: 1,2
OK
at_opsys=0,2
OK
at+csq
+CSQ: 28,0
OK
at+cgdcont?
+CGDCONT: 1,"IP","web.vodafone.de","",0,0
```
La explicación de los comandos anteriores:
- at+cpin=xxxx: se introduce el PIN xxxx (cambiar por lo que corresponda) para la autorización del servicio.
- at+csq: indica la calidad de la señal que se recibe.
- at_opsys=Y,2: indica qué tipo de preferencia de red se quiere. Los posibles valores de Y son:
  - 0: solamente GPRS
  - 1: solamente UMTS
  - 2: preferiblemente GPRS
  - 3: preferiblemente UMTS
- at+cgdcont: indica al apn al que nos vamos a conectar (¡ojito con las facturas de roaming!).
Esto también está relacionado con el parpadeo de las luces (azul y roja en mi caso) de la tarjeta:
- Parpadeo rojo y azul sencillo en 1 segundo: servicio no autorizado
- Parpadeo azul doble en 1 segundo: conexión UMTS disponible
- Parpadeo rojo doble en 1 segundo: conexión GPRS disponible
Para salir de minicom, se puede hacer con Ctrl+A X (reseteando el módem) ó Ctrl+A Q (sin resetear). Ctrl+A Z da ayuda sobre las teclas de comando.

NOTA:

En este momento también se puede deshabilitar el PIN de la tarjeta mediante comandos AT (aunque habrá quien prefiera meterla en un móvil y deshabilitarlo con los menús correspondientes). Hay que tener en cuenta que se trata de una medida de seguridad para que nadie que no conozca dicho código pueda utilizarla, así que cada cual que decida según su propia cuenta y riesgo. De cualquier manera, los comandos para hacerlo son (xxxx es el PIN de la tarjeta):
- at+clck="sc",0,"xxxx" Deshabilita el PIN
- at+clck="sc",1,"xxxx" Habilita el PIN
- at+clck="sc",2 Indica el estado (1 habilitado, 0 en caso contrario)

Conexión

Una vez que ya se han establecido los paramétros de configuración (básicamente introducir el PIN y elegir a qué tipo de red se quiere acceder), se está en disposición de iniciar la comunicación.

Para establecer la conexión PPP existen varias posibilidades, de las que se mostrarán ejemplos de 2: asistente gráfico de configuración de interfaz de red (WvDial) y mediante scripts para su ejecución con el demonio PPP (pppd). También se puede hacer mediante el interfaz gráfico kppp (de igual manera existe un interfaz gráfico para establecer conexiones ppp en Gnome, pero anda en paños menores. En la página del proyecto de Gnome-PPP se puede encontrar más información), pero al instalarlo también lo hacen un montón de cosas que no necesito, así que paso de él. De cualquier manera, el proceso debe ser muy parecido al gráfico mostrado a continuación.

Asistente gráfico (WvDial)

En Fedora se puede encontrar un asistente de configuración a Internet bastante sencillo, pero antes hay que hacer que ese asistente (que es un poco limitado por otra parte, ya que no deja de ser un front-end) reconozca nuestro módem. En este caso, se hace un enlace simbólico a la tarjeta desde un dispositivo que reconoce automáticamente como módem:

# ln -s /dev/ttyUSB0 /dev/modem
# ll /dev/modem
lrwxrwxrwx  1 root root 12 feb 18 19:06 /dev/modem -> /dev/ttyUSB0

El proceso es el siguiente:

El asistente se ejecuta desde Menú Gnome (Aplicaciones) -> Herramientas del sistema -> Asistente de configuración de Internet. Nota: es necesario tener permiso de súperusuario.
Se pide qué tipo de conexión se va a realizar. En este caso, la elección correcta es Conexión del módem y se avanza en el proceso con el botón "Siguiente".
Si ha detectado el módem correctamente se llega a la selección del proveedor. En caso contrario, se ofrece una lista de dispositivos que son aceptados por el asistente como módem. En la pantalla de "Selección del proveedor" existen 4 campos que son necesarios rellenar para seguir con el siguiente paso:
- Número telefónico. El número que se vaya a utilizar para iniciar la conexión. En mi caso: *99***1#
- Nombre del proveedor. Es el nombre que se utilizará para identificar la conexión: Vodafone_UMTS
- Nombre de inicio de sesión. No tengo ninguno y no lo necesito. Así que: torpedo
- Contraseña. Idéntico al campo de arriba. Yo uso: clave
Configuración IP. Los datos los proporciona el proveedor, así que se activan las casillas correspondientes. La configuración que obtengo (en Alemania) es:
- Dirección IP: varía bastante, normalmente 10.226.x.x ó 10.227.x.x
- DNS 1: 139.7.30.125
- DNS 2: 139.7.30.126

Tras la pantalla de confirmación ya se configura la nueva conexión a Internet que está junto con el resto de las otras conexiones que existan en el equipo. De manera gráfica en "Menú Gnome (Aplicaciones) -> Escritorio -> Configuración del sistema -> Red" o lanzando system-config-network desde consola, y en modo consola con el comando ifconfig (más info con man ifconfig). En los logs del sistema aparece:

Feb 18 19:08:10 portdav ifup-ppp: pppd iniciado para Vodafone_UMTS en /dev/modem a 460800
Feb 18 19:08:11 portdav kernel: CSLIP: code copyright 1989 Regents of the University of California
Feb 18 19:08:11 portdav kernel: PPP generic driver version 2.4.2
Feb 18 19:08:11 portdav pppd[3458]: pppd 2.4.2 started by root, uid 0
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: WvDial: Internet dialer version 1.54.0
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: Initializing modem.
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: Sending: ATZ
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: ATZ
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: OK
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: Sending: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: OK
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: Sending: ATM1L2
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: ATM1L2
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: OK
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: Modem initialized.
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: Sending: ATDT*99***1#
Feb 18 19:08:12 portdav wvdial[3474]: Waiting for carrier.
Feb 18 19:08:13 portdav wvdial[3474]: ATDT*99***1#
Feb 18 19:08:13 portdav wvdial[3474]: CONNECT 384000
Feb 18 19:08:13 portdav wvdial[3474]: Carrier detected.  Chatmode finished.
Feb 18 19:08:13 portdav pppd[3458]: Serial connection established.
Feb 18 19:08:13 portdav pppd[3458]: Using interface ppp0
Feb 18 19:08:13 portdav pppd[3458]: Connect: ppp0 <--> /dev/modem
Feb 18 19:08:14 portdav pppd[3458]: CHAP authentication succeeded
Feb 18 19:08:14 portdav kernel: PPP Deflate Compression module registered
Feb 18 19:08:18 portdav pppd[3458]: Could not determine remote IP address: defaulting to 10.x.x.x
Feb 18 19:08:18 portdav pppd[3458]: local  IP address 10.x.x.x
Feb 18 19:08:18 portdav pppd[3458]: remote IP address 10.x.x.x
Feb 18 19:08:18 portdav pppd[3458]: primary   DNS address 139.7.30.125
Feb 18 19:08:18 portdav pppd[3458]: secondary DNS address 139.7.30.126
Feb 18 19:08:18 portdav NET[3526]: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-post : updated /etc/resolv.conf
...bla, bla, bla...
Feb 18 20:13:13 portdav pppd[3458]: Connect time 65.0 minutes.
Feb 18 20:13:13 portdav pppd[3458]: Sent 440441 bytes, received 1700391 bytes.
Feb 18 20:13:13 portdav pppd[3458]: Exit.

WvDial es un programa "medianamente inteligente" para establecer conexiones PPP. Primero coge la configuración de /etc/wvdial.conf para inicializar el dispositivo y luego lanza pppd para que negocie la conexión. En algunos documentos he visto que la gente incluye el PIN dentro del script de conexión al servicio. A mí me parece un error: si quiero seguridad, pregunto por el PIN; si no la quiero, simplemente desactivo el PIN, pero nunca lo dejaría en un script "a fuego". En fin, ya se sabe: "las opiniones son como los culos: cada cual con lo suyo".

Como se puede comprobar, el proceso automático envía comandos no necesarios que se pueden evitar en posteriores conexiones con la edición del fichero /etc/wvdial.conf:

# cat /etc/wvdial.conf
[Modem0]
Modem = /dev/ttyUSB0
Baud = 460800
SetVolume = 3
Dial Command = ATDT
Init1 = ATZ
FlowControl = CRTSCTS
[Dialer Vodafone_UMTS]
Username = torpedo
Password = clave
Phone = *99***1#
Stupid Mode = 1
Init1 = ATZ
Inherits = Modem0

Y la salida que produce en los logs del sistema:

Feb 18 21:09:43 portdav ifup-ppp: pppd iniciado para Vodafone_UMTS en /dev/ttyUSB0 a 460800
Feb 18 21:09:43 portdav pppd[6904]: pppd 2.4.2 started by root, uid 0
Feb 18 21:09:44 portdav wvdial[6905]: WvDial: Internet dialer version 1.54.0
Feb 18 21:09:44 portdav wvdial[6905]: Initializing modem.
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: Sending: ATZ
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: ATZ
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: OK
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: Modem initialized.
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: Sending: ATDT*99***1#
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: Waiting for carrier.
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: ATDT*99***1#
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: CONNECT 384000
Feb 18 21:09:45 portdav wvdial[6905]: Carrier detected.  Chatmode finished.
Feb 18 21:09:45 portdav pppd[6904]: Serial connection established.
Feb 18 21:09:45 portdav pppd[6904]: Using interface ppp0
Feb 18 21:09:45 portdav pppd[6904]: Connect: ppp0 <--> /dev/ttyUSB0
Feb 18 21:09:46 portdav pppd[6904]: CHAP authentication succeeded
Feb 18 21:09:50 portdav pppd[6904]: Could not determine remote IP address: defaulting to 10.x.x.x
Feb 18 21:09:50 portdav pppd[6904]: local  IP address 10.226.x.x
Feb 18 21:09:50 portdav pppd[6904]: remote IP address 10.x.x.x
Feb 18 21:09:50 portdav pppd[6904]: primary   DNS address 139.7.30.125
Feb 18 21:09:50 portdav pppd[6904]: secondary DNS address 139.7.30.126
Feb 18 21:09:50 portdav NET[6945]: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-post : updated /etc/resolv.conf
...bla, bla, bla ...
Feb 18 21:10:57 portdav pppd[6904]: Terminating on signal 15.
Feb 18 21:10:57 portdav pppd[6904]: Connection terminated.
Feb 18 21:10:57 portdav pppd[6904]: Connect time 1.2 minutes.
Feb 18 21:10:57 portdav pppd[6904]: Sent 15922 bytes, received 85966 bytes.
Feb 18 21:10:58 portdav NET[7120]: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-post : updated /etc/resolv.conf
Feb 18 21:10:58 portdav su(pam_unix)[7136]: session opened for user root by (uid=0)
Feb 18 21:10:58 portdav su(pam_unix)[7136]: session closed for user root
Feb 18 21:10:58 portdav pppd[6904]: Connect time 1.2 minutes.
Feb 18 21:10:58 portdav pppd[6904]: Sent 15922 bytes, received 85966 bytes.
Feb 18 21:10:58 portdav pppd[6904]: Exit.

Resumiendo, para la ejecución y parada de la conexión, tenemos varias opciones disponibles:

De manera gráfica: "Menú Gnome (Aplicaciones) -> Escritorio -> Configuración del sistema -> Red" o lanzando system-config-network desde consola, activando (para arrancar) y desactivando (para parar) el dispositivo de marras.
Línea de comandos: ifup Vodafone_UMTS para arrancar. ifdown Vodafone_UMTS para parar. Más información en man ifconfig.
Nota: desde línea de comandos wvdial Vodafone_UMTS no ejecuta ciertos scripts que pueden dejar inconsistente la parte de enrutado y servidores DNS, ¡ojo!.

Scripts PPPD

Para la conexión directamente con PPPD, se utilizan dos ficheros (los nombres son a título de ejemplo):

/etc/ppp/peers/vodafone: contiene la configuración de la conexión ppp. Más información en man pppd.

# cat /etc/ppp/peers/vodafone
/dev/ttyUSB0 460800 crtscts
defaultroute
noipdefault
usepeerdns
noauth
connect "/usr/sbin/chat -v -f /etc/ppp/vodafone-chat

/etc/ppp/vodafone-chat: es la "conversación" ;-) que se mantiene con el módem. Más información en man chat.

# cat vodafone-chat
ABORT BUSY
ABORT 'NO CARRIER'
ABORT 'NO DIALTONE'
ABORT 'NO ANSWER'
ABORT ERROR
REPORT CONNECT
TIMEOUT 120
'' ATZ
OK-AT-OK "AT+CPIN?"
OK-AT-OK 'AT_OPSYS=3,2'
OK-AT-OK 'AT+CSQ'
OK-AT-OK 'AT+CGDCONT=1,"IP","web.vodafone.de"'
OK-AT-OK 'ATD*99***1#'

La conexión propiamente dicha:

# pppd nodetach call vodafone
Serial connection established.
Using interface ppp0
Connect: ppp0 <--> /dev/ttyUSB0
Could not determine remote IP address: defaulting to 10.x.x.x
local  IP address 10.226.x.x
remote IP address 10.x.x.x
primary   DNS address 139.7.30.125
secondary DNS address 139.7.30.126
Terminating on signal 2.
Connection terminated.
Connect time 1.3 minutes.
Sent 2546 bytes, received 34227 bytes.
Connect time 1.3 minutes.
Sent 2546 bytes, received 34227 bytes.

Nota: para terminar la ejecución, Ctrl+C que es lo que produce Terminating on signal 2.

Desconectando...

Cuando se haya terminado de usar la tarjeta, podemos hacer que el sistema deje de reconocerla de manera ordenada utilzando las utilidades proporcionadas con el paquete pcmciautils. En versiones antiguas, con el comando:

# cardctl eject

En versiones más actuales:

# rpm -ql pcmciautils-012-0.FC5.2
/etc/pcmcia/config.opts
/etc/udev/rules.d/60-pcmcia.rules
/sbin/pccardctl
/sbin/pcmcia-check-broken-cis
/sbin/pcmcia-socket-startup
/usr/share/man/man8/pccardctl.8.gz

Para más información, consultar la página del manual: man pccardctl. Aunque la funcionalidad para informar al sistema de que se va a sacar la tarjeta es:

# pccardctl eject

Que apagará las luces de la tarjeta y en el log del sistema provocará algo como lo siguiente:

Jan 29 22:01:25 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.0: remove, state 1
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: usb usb6: USB disconnect, address 1
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.0: USB bus 6 deregistered
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: ACPI: PCI interrupt for device 0000:04:00.0 disabled
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.1: remove, state 1
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: usb usb7: USB disconnect, address 1
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: usb 7-1: USB disconnect, address 2
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option ttyUSB0: Option 3G data card converter now disconnected from ttyUSB0
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option 7-1:1.0: device disconnected
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option ttyUSB1: Option 3G data card converter now disconnected from ttyUSB1
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option 7-1:1.1: device disconnected
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option ttyUSB2: Option 3G data card converter now disconnected from ttyUSB2
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option 7-1:1.2: device disconnected
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option ttyUSB3: Option 3G data card converter now disconnected from ttyUSB3
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: option 7-1:1.3: device disconnected
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: ohci_hcd 0000:04:00.1: USB bus 7 deregistered
Jan 29 22:01:25 portdav kernel: ACPI: PCI interrupt for device 0000:04:00.1 disabled

Y nos podemos sentir tranquilos al sacarla físicamente de la ranura en cuestión.

Problemas y soluciones

A continuación se presenta una lista con problemas típicos:

No hay driver para la tarjeta.

Es lo que pasa si al introducir la tarjeta en la ranura PCMCIA, obtenemos lo siguiente en el fichero de log del sistema (típicamente /var/log/messages):
```
USB device X (vend/prod 0xaf0/0x5000) is not claimed by any active driver
```
Entonces habrá que cargar el driver correspondiente (como súper-usuario):
```
modprobe usbserial vendor=0xaf0 product=0x5000
```
Para comprobar que el driver ha cargado bien:
```
# lsmod | grep usbserial
usbserial  30377  1 option
```
Si queremos que el driver se cargue cada vez que arranquemos el sistema operativo, habrá que añadir la línea options modprobe usbserial vendor=0xaf0 product=0x5000 al fichero /etc/modprobe.conf.

NOTA: En mi equipo ha cargado bien siempre, por lo que este apartado puede no reflejar la realidad de cada usuario y se pone como ejemplo. De cualquier manera, los parámetros de mi tarjeta son: Vendor=0af0 ProdID=6300.
No existen los puertos para el dispositivo.

En el caso de que no se hubieran creado, se puede hacer con los siguientes comandos:
```
# mknod /dev/ttyUSB0 c 188 0
# mknod /dev/ttyUSB1 c 188 1
# mknod /dev/ttyUSB2 c 188 2
# mknod /dev/ttyUSB3 c 188 3
```
De no haber existido, está claro que no habrían podido ser asignados a los de la tarjeta, por lo cual sería necesario volver a introducirla con el driver correspondiente cargado en el sistema y cruzar los dedos.
No hay salida a Internet

Si no aparece nada raro en los logs, esto se puede dar por básicamente dos razones:
1. No hay ruta por defecto, o la ruta que hay no vale para nuestra conexión
  Esto se puede comprobar rápidamente verificando las rutas del sistema. Si se obtiene algo como lo siguiente está claro que ha fallado algo en la configuración porque no hay ruta:
```
# netstat -ar
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags   MSS Window  irtt Iface
# /sbin/route
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
```
  Sin embargo, puede que alguna otra interfaz de red esté interfiriendo en la conexión que se trata de iniciar:
```
# netstat -anr
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags   MSS Window  irtt Iface
192.168.1.0     0.0.0.0         255.255.255.0   U         0 0          0 eth0
0.0.0.0         192.168.1.1     0.0.0.0         UG        0 0          0 eth0
```
  Para que no haya interferencias indeseadas, lo más sencillo es deshabilitar la interfaz que da problemas. Sí, lo más elegante es que cada interfaz enrute por su propio camino. Para deshabilitarla:
```
# ifconfig eth0 down
```
  Y estamos en el caso anterior en el que no hay ruta. Habrá que revisar que se ha seleccionado que sea la ruta por defecto:
  - Interfaz gráfico WvDial: "Haga de esta conexión la ruta por defecto" en la pestaña "Avanzado" de la pantalla "Configuración del marcado del módem" de "Configuración de Red". Que es lo mismo que comprobar que el fichero /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-Vodafone_UMTS contiene la línea DEFROUTE=yes.
  - Scripts consola PPPD: el fichero /etc/ppp/peers/vodafone contiene defaultroute.
  En la siguiente conexión, aparecerá algo como:
```
# netstat -anr
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags   MSS Window  irtt Iface
10.x.x.x     0.0.0.0         255.255.255.255 UH        0 0          0 ppp0
0.0.0.0         10.x.x.x     0.0.0.0         UG        0 0          0 ppp0
```
  Siendo 10.x.x.x la dirección IP que interpreta el sistema como remota, a la que nos conectamos.
2. No se pueden resolver direcciones web
  Típicamente este tipo de conexiones trabaja con sus propios servidores DNS, dejando de lado la configuración habitual (/etc/resolv.conf) del sistema. Habrá que revisar que se ha seleccionado que use los DNS del proveedor:
  - Interfaz gráfico WvDial: "Obtener información de DNS desde el proveedor automáticamente" en la pestaña "General" de la pantalla "Configuración del marcado del módem" de "Configuración de Red". Que es lo mismo que comprobar que el fichero /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-Vodafone_UMTS contiene la línea PEERDNS=yes.
  - Scripts consola PPPD: el fichero /etc/ppp/peers/vodafone contiene usepeerdns.
  Al realizar de nuevo la conexión, en el fichero /var/run/ppp/resolv.conf estarán los DNS proporcionados por el proveedor:
```
# cat /var/run/ppp/resolv.conf
nameserver 139.7.30.125
nameserver 139.7.30.126
```

Utilidades

Script para llevar un control sobre el historial de conexiones

Típicamente las tarifas de este tipo de tarjetas son por volumen de conexión, así que es interesante tener un control fiable para no tener sorpresas en la factura. En este caso, he optado por hacerlo en dos pasos:

Datos más o menos interesantes: fecha, datos enviados, datos recibidos.
Resumen acumulado de los meses.

Lo más enrevesado es que, en /var/log/messages aparecen entradas duplicadas, a veces con la misma hora, a veces cambia un segundo, con lo que la contabilidad resulta alterada:

Jul 22 22:16:07 portdav pppd[3041]: Sent 1350054 bytes, received 4256019 bytes.
Jul 22 22:16:08 portdav pppd[3041]: Sent 1350054 bytes, received 4256019 bytes.
Jul 23 15:01:34 portdav pppd[3034]: Sent 643995 bytes, received 1538574 bytes.
Jul 23 15:01:34 portdav pppd[3034]: Sent 643995 bytes, received 1538574 bytes.
Jul 23 17:12:41 portdav pppd[3104]: Sent 1123096 bytes, received 6242923 bytes.
Jul 23 17:12:42 portdav pppd[3104]: Sent 1123096 bytes, received 6242923 bytes.

No creo que sea necesario destripar el script ni decir que puede ser fácilmente mejorado. De hecho, espero comentarios y sugerencias:

$ cat ~/Informática/scripts/logs_ppp.sh
#!/bin/bash
stat_file="$HOME/stats_ppp.log"
stat_file_raw="$HOME/stats_ppp.log_raw"
temp="$HOME/ppp_temp"
if [ -d "$temp" ]; then
   rm -rf $temp
fi
mkdir -p $temp/meses
echo "** Estadísticas de conexión PPP v0.03 **"
# Siempre se busca la info en los logs (descarto comprimidos por antiguos)
for fichero in `ls /var/log/messages* | grep -iv gz`; do
   echo "Extrayendo información de $fichero"
   cat $fichero | grep Sent | sort | uniq >> $temp/borrar
done
# verifica si se ha encontrado alguna entrada
if [ -s "$temp/borrar" ]; then
   while read linea; do
      echo "$linea" | awk '{print ($1" "$2" "$5" "$7" "$10)}' >> $temp/borrar2
   done < $temp/borrar
   cat $temp/borrar2 | sort | uniq > $temp/logs_raw

   # si hay un histórico anterior hay que juntar los datos
   if [ -a "$stat_file_raw" ]; then
      echo "Sí hay histórico anterior, juntando datos..."
      conex_old=`cat $stat_file_raw | wc -l`
      cat $stat_file_raw >> $temp/logs_raw
   else
      echo "No se ha encontrado histórico anterior"
      conex_old=0
   fi
   cat $temp/logs_raw | sort | uniq > $stat_file_raw
   conex_new=`cat $stat_file_raw | wc -l`
   ((conex_add=$conex_new-$conex_old))
   echo "Total conexiones: $conex_new | Nuevas: $conex_add"

   # se comprueba cuantos meses diferentes hay
   echo "Contabilizando datos de conexión..."
   while read linea; do
      mes=`echo $linea | awk '{print $1}'`
      echo "$linea" | awk '{print ($4+$5)}' >> $temp/meses/$mes
   done < $stat_file_raw
   echo "+++ Actualizado a `date '+%H:%M:%S %d.%m.%Y'` +++" > $stat_file
   for datos_mes in `ls $temp/meses/`; do
      total_mes=0
      total_mes_MB=0
      while read datos_con; do
         ((total_mes+=$datos_con))
      done < $temp/meses/$datos_mes
      ((total_mes_MB=$total_mes/(1024*1024)))
      #echo "Total mes (MB): $total_mes_MB"
      echo "$datos_mes: $total_mes_MB MB" >> $stat_file
   done
else
    echo "No se ha encontrado ninguna entrada en los ficheros de log"
fi
echo "Borrando ficheros temporales..."
rm -rf $temp
exit

Únicamente que hay que ejecutarlo con permisos de root (problemas de permisos con /var/log/messages):

# sudo ~/Informática/scripts/logs_ppp.sh

Y la salida:

$ cat stats_ppp.log_raw
Apr 23 pppd[3042]: 7144856 8662423
Apr 23 pppd[3209]: 87620 67547
Aug 10 pppd[2523]: 1003595 4466327
Aug 1 pppd[2404]: 177669 517877
Aug 1 pppd[2476]: 601152 1431489
Aug 1 pppd[3884]: 980884 12344204
Aug 2 pppd[2407]: 1711134 11296659
Aug 2 pppd[2423]: 211626 1846948
Aug 2 pppd[2450]: 495208 1205397
...

$ cat stats_ppp.log
+++ Actualizado a 21:26:57 10.08.2006 +++
Apr: 15 MB
Aug: 77 MB
Jul: 142 MB
Jun: 156 MB
May: 181 MB

Enviar y recibir SMS utilizando comandos ETSI GSM 07.05 y 07.07

Utilizando la utilidad Minicom, primero enviar:

#¿está dado de alta el centro de SMS?
AT+CSCA?
+CSCA: "+49XXXXXXXXXX",145
OK
#Algunos parámetros
at+csmp=17,167,0,0
#se pone en modo texto
AT+CMGF=1
AT+CMGS="+49YYYYYYYYYY"
>No se te olviden los hielos!^Z

Y luego para recibir (hay que probarlo un poco más):

AT+CMTI:"SM",x Siendo X la posición del mensaje recibido
AT+CMGR=X Leer SMS de la posición X
AT+CMGD=X Borrar mensaje de la posición X

Algunos comandos útiles:

Comando AT  Significado
+CNMI       Indicación de nuevo mensaje
+CMGL       Listar mensajes
+CMGR       Leer mensajes
+CNMA       Informa a la red de la recepción del mensaje
+CMGS       Enviar mensaje
+CMSS       Enviar mensaje guardado
+CMGW       Guardar mensaje en memoria
+CMGD       Borrar mensaje
+CMGC       Enviar comando
+CMMS       Modo multi-mensaje

Cómo configurar una tarjeta UMTS (Vodafone) con núcleo 2.6.xx

Sumario

Introducción

Requisitos

Ranura PCMCIA

Zona de cobertura

Drivers USB

Proceso de instalación

Reconocimiento de la tarjeta

Configuración de los puertos

Configuración de la conexión

NOTA:

Conexión

Asistente gráfico (WvDial)

Scripts PPPD

Desconectando...

WiFi

Problemas y soluciones

No hay driver para la tarjeta.

No existen los puertos para el dispositivo.

No hay salida a Internet

Utilidades

Script para llevar un control sobre el historial de conexiones

Enviar y recibir SMS utilizando comandos ETSI GSM 07.05 y 07.07

Por hacer

Enlaces recomendados